Ένα βράδυ με την ομάδα "Ζ" της Θεσσαλονίκης

Η θερμοκρασία είναι υπό το μηδέν, το κρύο τσακίζει κόκκαλα. 

Για τους αστυνομικούς της ομάδας «Ζ» θα είναι μια ακόμα συνηθισμένη βραδιά. 

Για την ομάδα «Ζ» το καθήκον για την προστασία του πολίτη είναι υπεράνω όλων.